Strong's KJV John 18:13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 18:13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 18:13 and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 18:13 and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 18:13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 18:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	Annas Annas Ἄννας~Annas~/an'-nas/
before, at the beginni... Before, at the beginnin.. πρῶτον~proton~/pro'-ton/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	father in law Father in law πενθερός~pentheros~/pen-ther-os'/
Caiaphas Caiaphas Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/	year Year ἐνιαυτός~eniautos~/en-ee-ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 18:13
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bring, carry away, lea... Bring, carry away, lead.. ἀπάγω~apago~/ap-ag'-o/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	Annas Annas Ἄννας~Annas~/an'-nas/
before, at the beginni... Before, at the beginnin.. πρῶτον~proton~/pro'-ton/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
father in law Father in law πενθερός~pentheros~/pen-ther-os'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Caiaphas Caiaphas Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
year Year ἐνιαυτός~eniautos~/en-ee-ow-tos'/	he, it, the other (sam... He, it, the other (same.. ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/

John 18:13 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[520]	[846]	[520]	[4314]	[452]	[4412]	[1063]	[2258]	[3995]	[2533]	[3739]	[2258]	[749]	[1565]	[1763]
[kai]	[apago]	[autos]	[apago]	[pros]	[Annas]	[proton]	[gar]	[en]	[pentheros]	[Kaiaphas]	[hos]	[en]	[archiereus]	[ekeinos]	[eniautos]
καί ΚΑΊ	ἀπάγω ἈΠΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀπάγω ἈΠΆΓΩ	πρός ΠΡΌΣ	Ἄννας ἌΝΝΑΣ	πρῶτον ΠΡῶΤΟΝ	γάρ ΓΆΡ	ἦν ἮΝ	πενθερός ΠΕΝΘΕΡΌΣ	Καϊάφας ΚΑΪΆΦΑΣ	ὅς ὍΣ	ἦν ἮΝ	ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ	ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ	ἐνιαυτός ἘΝΙΑΥΤΌΣ
and, also, both, ...	bring, carry away...	her, it(-self), o...	bring, carry away...	about, according ...	Annas	before, at the be...	and, as, because ...	agree, be, X hav...	father in law	Caiaphas	one, (an-, the) o...	agree, be, X hav...	chief (high) prie...	he, it, the other...	year
ίακ	ωγάπἀ	ςότὐα	ωγάπἀ	ςόρπ	ςαννἌ	νοτῶρπ	ράγ	νἦ	ςόρεθνεπ	ςαφάϊαΚ	ςὅ	νἦ	ςύερειχρἀ	ςονῖεκἐ	ςότυαινἐ
[iak]	[ogapa]	[sotua]	[ogapa]	[sorp]	[sannA]	[notorp]	[rag]	[ne]	[sorehtnep]	[sahpaiaK]	[soh]	[ne]	[suereihcra]	[sonieke]	[sotuaine]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [520]

520

1 Original Word: ἀπάγω
2 Word Origin: from (575) and (71)
3 Transliterated Word: apago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [71;]71; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
8 Definition:

to lead away
1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [520]

520

to lead away
1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

9 English: bring, carry away, lead (away), put to..
0 Usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [452]

452

1 Original Word: Ἄννας
2 Word Origin: of Hebrew origin (02608)
3 Transliterated Word: Annas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-nas
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(02608);](02608); Annas (i.e. [367),]367), an Israelite:--Annas.
8 Definition: Annas = "humble"

high priest of the Jews, elevated to the priesthood by Quirinius the governor of Syria c. 6 or 7 A.D., but afterwards deposed by Valerius Gratus, the procurator of Judaea, who put in his place, first Ismael, son of Phabi, and shortly after Eleazar, son of Annas. From the latter, the office passed to Simon; from Simon c. 18 A.D. to Caiaphas; but Annas even after he had been put out of office, continued to have great influence.

9 English: Annas
0 Usage: Annas

Strong's Dictionary Number: [4412]

4412

1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [3995]

3995

1 Original Word: πενθερός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: pentheros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-ther-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a wife's father:--father in law.
8 Definition:

father-in-law, a wife's father

9 English: father in law
0 Usage: father in law

Strong's Dictionary Number: [2533]

2533

1 Original Word: Καϊάφας
2 Word Origin: of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Kaiaphas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah-ee-af'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin; the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite:--Caiaphas.
8 Definition: Caiaphas = "as comely"

a high priest of the Jews appointed to that office by Valerius Gratus, governor of Judaea, after removal of Simon, son of Camith, A.D. 18, and was removed A.D. 36 by Vitellius, governor of Syria, who appointed Jonathan, son of Ananus (Annus, father-in-law of Caiaphas), his successor

9 English: Caiaphas
0 Usage: Caiaphas

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:

chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:

he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those

Strong's Dictionary Number: [1763]

1763

1 Original Word: ἐνιαυτός
2 Word Origin: prolongation from a primary enos (a year)
3 Transliterated Word: eniautos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-ee-ow-tos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prolongation from a primary enos (a year); a year:--year.
8 Definition: